Dieses Wochenende habe ich "Den letzten Kuss" gelesen. Dieses Buch, das meine Deutschkurslehrerin mir empfahl*, ist eine klassische Geschichte über Liebe und Verbrechen wie in den "Film noir*".
Die Hauptpersonen der Geschichte sind Philipp Zufall, ein achtzehnjähriger Schuljunge, der Zeuge eines brutalen Banküberfalls wird. Der Dieb entkommt. Danach fühlt er sich von ihm beobachtet, verfolgt und bedroht.
In der Krimi Gattung gibt es immer eine Liebesgeschichte. Philipp ist in Aysche verliebt, deren Eltern ihre Beziehung nicht akzeptieren. Beide leben ein gefährliches Erlebnis.
Ganz sonderlich: die Familiennamen der Hauptpersonen sind ein Wortspiel:
Philipp Zufall --> Zu fall --> (abocado) al fracaso. Auch bedeutet "Fall" "Caso" (Untersuchung)
Aysche Öztürk bedeutet "reiner Türke" --> sie ist Turkisch
Richard Tauber, der Kriminalhauptkommissar --> Tauber bedeutet "Sordo" oder "Palomo" (XD)
Constanze Reich --> Reich ist "rica"
*Präteritum von Präsens"empfehlen"
*Film noir ist eine Art von Krimi Film.
SCHLÜSSEL WORTSCHATZ
Der Dieb: el ladrón
das Verbrechen: crimen
der Zeuge: testigo
der Banküberfall: atraco al banco
Sich entkommt: se escapa
verfolgt: perseguido (viene de "folgen" = seguir)
verfolgen: perseguir
bedroht: amenazado
gefährlich: peligroso
das Erlebnis: aventura, experiencia
die Verdächtigen: Los sospechosos
TOTALER REINFALL (Epic Fail)
TOTALER REINFALL ("Epic Fail")
Sehr interessant!
AntwortenLöschenDanke!
LG